一笔出口信用证电子交单带来的启示

　　游戏问答疫情在全球蔓延以来，相继出现多国邮路不通或当地派送延迟，导致我国出口信用证交单业务受阻。国际商会相应出台了《针对新冠肺炎疫情影响下适用国际商会规则的贸易金融交易指导文件》（下称《指导文件》），为信用证实务操作提供了有益的指导，以下便是疫情下信用证电子交单的案例。
案例背景：受益人收到古巴A银行开立的、以B银行为指定行的即期付款信用证，40场规则适用为“UCP LATEST VERSION”。受益人按照信用证要求将货物装船发运，随后将出口单据提交给B银行由其向开证行交单。但由于受到疫情影响，各快递公司均无法提供目的地为古巴的邮递服务，单据一直滞留无法寄出，受益人将此情况与申请人进行了沟通。之后，B银行收到来自古巴A银行的如下电文：“ASCONSECUENCE OF THE CORONAVIRUS AND FOR OUR BETTER SECURITY PLS SEND USCORRECTLY ISSUED THE ALL DOCUMENTS UNDER L/C TO OUR E-MAIL……ALWAYS INDICATE IN ALL DOCUMENTS OUR NUMBER OF L/C.AS SOON AS YOUSEND TO US THE DOCUMENTS BY E-MAIL PLS SEND US ALSO ONE MESSAGE SWIFT MT-799 INWHICH YOU INFORM US THE INVOICE NUMBER, L/C NUMBER AND AMOUNT THAT YOU SENT USBY E-MAIL IN ORDER TO OUR SECURITY VERIFICATION”。在受益人的授权下，B银行按照开证行指示完成了单据及交单面函扫描件和电文的发送，当日便收到开证行的确认邮件。几个工作日后，B银行顺利收到了开证行付款并为受益人入账。受益人与申请人沟通确认将电放提单转移货权，其他单据将在快递恢复服务后另行寄送。至此，该笔信用证结算顺利完成。
案例分析：
1、无法完成纸质交单的情况下如何实现物权转移？
该案例交单以电子邮件完成，并非通过Bolero，essDocs等专业电子平台，因此银行无法实现伴随纸质或电子单据的流转参与货权的控制和转移，这需要买卖双方另行协商决定。对于出口企业来说，选择在收到开证行款项或承兑后再办理提单电放是比较稳妥的方式。
2、该笔电子形式交单是否遵循eUCP规则？
根据eUCP第e1条b款：“当信用证表明受eUCP约束时，eUCP作为UCP的附则适用”，以及第e2条a款：“受eUCP约束的信用证也适用UCP，而无须将UCP明确纳入信用证”，eUCP的适用需明确表示，由于其为UCP的附则，对于适用eUCP的信用证自然适用UCP,而反之不亦然。
以上案例中，信用证条款未表明，则其显然不适用eUCP规则，且在古巴A银行在发送给B银行的指示时也未对原证条款修改以明确此操作适用eUCP规则，虽然开证行对于此笔电子形式交单的要求与eUCP相关条款类似，如每份电子记录必须注明据以交单的信用证、邮件发送后的交单结束确认游戏问答。
在没有国际惯例的约束下，该案例应是参照国际商会的《指引文件》的第5条(ii)款的指引办理：“由指定银行（无论是否加具保兑）向开证行发送纸质单据的扫描、传真或电子邮件影像，并随附一份指定银行的面函，列明所收到的每份单据的名称及其正副本份数。指定银行应辅以发送SWIFT 报文给开证行，确认所采取的行动和扫描、传真或电子邮件影像的完整性”
3、参照《指引文件》办理的电子交单有哪些注意事项？
由于信用证没有明确适用eUCP，对电子单据提交和审核的没有指定“规范动作”，仅凭电文指示操作，如发生异议只能依靠各方协商解决。因此，任一方决定采取行动时都应在充分得到各方确认的情况下再办理，对于出口方和交单银行来说，在单据“单证一致、单单一致”的基础上，特别应注意电子文件逐一注明信用证号、扫描单据完整清晰、传送地址准确、确认电文发送及时，各个事项均应严格按照电文指示办理。一笔出口信用证电子交单带来的启示一笔出口信用证电子交单带来的启示